수영 시설이 사람들의 상상력을 사로잡는 공간이 되었다.
1914년 4월 1일, 다카라즈카 소녀 가극의 첫 공연이 열렸다. 회장은 수영장을 개조한 파라다이스 극장. 초연에는 '돈브라코' 등이 늘어서 공연은 무료였다고 공식 행보는 전한다.[3]
이 출발의 장면에는, 건물의 용도를 결정하지 않는 자유가 있다. 수영장으로서의 역할만을 보면, 쓸모 없게 된 시설일지도 모른다. 그러나 사람이 모여 같은 시간을 즐기는 공간으로 바라보면 다른 가능성이 열린다.
단, 빈 건물을 무대로 하면 곧 문화가 자라지는 않는다. 다카라즈카에서는, 학교나 극단의 체제가 정돈되어 공연이 계속되어 간다.[3] 한 번의 행사를, 다음에도 방문하고 싶어지는 체험으로 하려면, 출연자를 기르고, 장소를 운영하는 일이 필요하다.
13 사업은 이후 백화점으로 퍼졌다. 1929년에는 우메다에 한큐 백화점이 개점한다.[1] 사는, 움직이는, 즐기는, 사다. 하나하나를 생활의 순서로 늘어놓으면, 다각화라는 말보다, 사람의 하루라는 견해도 쪽이 확실히 온다.

촬영자 알 수 없음 / Wikimedia Commons·이미지 원전 / Public domain(사진 내용의 변경 없음)

伝YAMATO DENSHI 읽어보기
기존의 꼬리표를 내려놓고, 새로운 가능성을 다시 생각해보라.
"회의실" "판매장" "휴무일". 이름이 붙으면 용도까지 고정해 버리는 경향이 있습니다. 다카라즈카의 출발을 힌트로 한다면, 자신의 수중에 있는 장소나 시간을, 기능으로부터 재검토해 본다. 넓고 조용하고 사람이 통과합니다. 그렇게 말하자마자 다른 사용법이 보일 수 있습니다.