Tokuji Hayakawa｜Né le 3 novembre 1893 (26 Meiji)
Article spécial sur les personnes basé sur des documents historiques publics - 3 pages au total
Un succès ultérieur n'efface pas une perte antérieure.
Avant de lire la vie de Tokuji Hayakawa, j'aimerais arrêter de le qualifier de "personne qui a réussi et qui a surmonté l'adversité". En effet, l'ampleur de ce qui a été perdu ne diminuera pas avec la croissance ultérieure de l'entreprise.
Né en 1893, Tokuji a acquis des compétences dans le traitement des métaux et après être devenu indépendant, il a développé des crayons rétractables en métal et d'autres produits.[1] Cependant, lors du grand tremblement de terre de Kanto en 1923, il a perdu son usine, ses deux enfants et sa femme dans la catastrophe. L'histoire de l'entreprise décrit comment il a réglé ses dettes, fermé son entreprise et déménagé à Osaka pour travailler dans l'enseignement de la technologie.[2]
Le travail consistant à transmettre la technologie restante est différent de la création spectaculaire d'une nouvelle grande entreprise. Reconstruisez votre vie, tenez votre promesse et passez au prochain endroit où vous pourrez travailler. Ce fut un travail concret en cours de route.
Même si nous avons perdu nos usines et nos produits, nous n'avons pas perdu les métiers manuels que nous avons appris de la même manière. Compter ce qui reste ne signifie pas oublier ce que nous avons perdu. Cela signifie chercher des indices pour survivre le lendemain.
Lampe de poche militaire / Wikimedia Commons/Source de l'image / CC BY 4.0(Aucune modification du contenu des photos)
伝Interprétation de YAMATO DENSHI
Ne transformez pas le chagrin en un moyen de raconter une histoire de retour.
Les autres ne peuvent pas décider que vous avez réussi parce que vous avez souffert. Ce que YAMATO DENSHI veut examiner, ce n'est pas d'imposer un sens à la perte, mais ce qui vous a soutenu par la suite. La technologie, les demandes d'emploi, les liens avec les gens. L'échafaudage pour bouger à nouveau a une forme concrète.