MenuChiudi
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Italiano
← Tutte le storieCaratteristica speciale di YAMATO DENSHI / Sfidante Meiji

Dopo una perdita devastante, le sue abilità sono rimaste: il nuovo inizio di Tokuji Hayakawa e i posti di lavoro che ha creato.

Cosa è rimasto di Tokuji Hayakawa, che perse la sua famiglia e la sua fabbrica nel terremoto? Dalla lavorazione dei metalli alle radio e alla creazione di posti di lavoro. Non usare la tristezza come preludio al successo, leggi i punti di forza specifici che hanno supportato un nuovo inizio.

Pubblicato Editore 大和伝志Principi editoriali
Tokuji Hayakawa (a destra) prova la radio a cristalli nel 1925. Foto dalla Sharp History Collection.
Tokuji Hayakawa (a destra) prova la radio a cristalli nel 1925. Foto dalla Sharp History Collection.

Tokuji Hayakawa|Nato il 3 novembre 1893 (Meiji 26)
Articolo speciale sulle persone basato su materiali storici pubblici - 3 pagine in totale

Un successo successivo non cancella una perdita precedente.

Prima di leggere la vita di Tokuji Hayakawa, vorrei smettere di definirlo una ``persona di successo che ha superato le avversità.'' Questo perché l'entità di ciò che è andato perduto non diminuirà con la successiva crescita dell'azienda.

Nato nel 1893, Tokuji acquisì competenze nella lavorazione dei metalli e, dopo essere diventato indipendente, sviluppò matite retrattili in metallo e altri prodotti.[1] Tuttavia, nel Grande Terremoto del Kanto del 1923, perse la sua fabbrica, i suoi due figli e anche la moglie nel disastro. La storia dell'azienda descrive come saldò i suoi debiti, chiuse la sua attività e si trasferì a Osaka per lavorare insegnando tecnologia.[2]

Il compito di trasmettere la tecnologia rimanente è diverso dalla spettacolare fondazione di una nuova grande azienda. Ricostruisci la tua vita, mantieni la tua promessa e passa al prossimo posto in cui puoi lavorare. È stato un lavoro concreto lungo la strada.

Interpretare YAMATO DENSHI

Non trasformare il dolore in uno strumento per raccontare una storia di ritorno.

Gli altri non possono decidere che hai avuto successo perché hai sofferto. Ciò che YAMATO DENSHI vuole guardare non è imporre un significato alla perdita, ma ciò che ti ha sostenuto in seguito. Tecnologia, richieste di lavoro, connessioni con le persone. L'impalcatura per muoversi di nuovo ha una forma concreta.

Anche se abbiamo perso le nostre fabbriche e i nostri prodotti, non abbiamo perso i lavori manuali che abbiamo imparato allo stesso modo. Contare ciò che resta non significa dimenticare ciò che abbiamo perso. Significa cercare indizi per sopravvivere il giorno dopo.

Portamita Ever Ready (fotografata nel 2026). Un prodotto che trasmette l'abilità artigianale di Hayakawa.
Portamita Ever Ready (fotografata nel 2026). Un prodotto che trasmette l'abilità artigianale di Hayakawa.
Torcia militare / Wikimedia Commons/Fonte immagine / CC BY 4.0(Nessuna modifica del contenuto della foto)

Fonti e riferimenti