Tokuji Hayakawa|Alizaliwa Novemba 3, 1893 (Meiji 26)
Kipengele maalum cha watu kulingana na nyenzo za kihistoria za umma - kurasa 3 kwa jumla
Mafanikio ya baadaye hayafuti hasara ya awali.
Kabla ya kusoma maisha ya Tokuji Hayakawa, ningependa kuacha kumwita ``mtu aliyefanikiwa na kushinda dhiki.'' Hii ni kwa sababu ukubwa wa kile kilichopotea hautapungua na ukuaji wa baadaye wa kampuni.
Alizaliwa mwaka wa 1893, Tokuji alipata ujuzi wa usindikaji wa chuma na baada ya kujitegemea, alitengeneza penseli za chuma na bidhaa nyingine.[1] Hata hivyo, katika Tetemeko Kuu la Ardhi la Kanto la 1923, alipoteza kiwanda chake, alipoteza watoto wake wawili, na alipoteza mke wake pia. Historia ya kampuni inaeleza jinsi alivyolipa madeni yake, akafunga biashara yake, na kuhamia Osaka kufanya kazi ya teknolojia ya kufundisha.[2]
Kazi ya kupitisha teknolojia iliyobaki ni tofauti na mwanzilishi wa kuvutia wa kampuni mpya kubwa. Jenga upya maisha yako, timiza ahadi yako, na uende mahali pengine unapoweza kufanya kazi. Ilikuwa kazi thabiti njiani.
Hata kama tulipoteza viwanda na bidhaa zetu, hatukupoteza kazi za mikono tulizojifunza kwa njia ile ile. Kuhesabu kilichosalia haimaanishi kusahau tulichopoteza. Inamaanisha kutafuta vidokezo vya kuishi siku inayofuata.

Tochi ya Kijeshi / Wikimedia Commons/Chanzo cha Picha / CC BY 4.0(Hakuna marekebisho ya maudhui ya picha)


DENKutafsiri YAMATO DENSHI
Usigeuze huzuni kuwa kifaa cha kusimulia hadithi ya kurudi.
Wengine hawawezi kuamua kuwa ulifanikiwa kwa sababu uliteseka. Kile YAMATO DENSHI anataka kutazama sio kuweka maana ya hasara, lakini kile kilichokusaidia baadaye. Teknolojia, maombi ya kazi, miunganisho na watu. Kiunzi cha kuhama tena kina fomu thabiti.