Ruce, které vyráběly tužky, se obrátily k výrobě rádií.
Po dokončení své práce v Ósace, kde učil technologii, Tokuji otevřel 1. září 1924 novou továrnu.[3] Poté jsem se dostal do kontaktu s dováženými krystalovými rádii, provedl jsem mnoho výzkumů a v roce 1925, kdy začalo rozhlasové vysílání v Japonsku, jsem přešel k výrobě rádií.[4]
Tužka a vysílačka. Pokud jen vystavíte hotové výrobky, je to velká změna směru. Souvislost však lze nalézt v pracovním procesu zkoumání mechanismů, vymýšlení dílů a používání rukou k vytváření tvarů. Zkušenosti z minulosti nejsou užitečné pouze pro vytváření stejného produktu.
Samozřejmě, pokud půjdete do nového oboru, budete se muset věci znovu naučit. Nestačí jednoduše pokračovat v předchozích úspěších. Rozlišujte mezi tím, co máte a co neznáte, a učte se od ostatních a nových technologií. Začít znovu je něco jiného než se vrátit ke svému starému já.
Tokujiho práce se nezastavila u změny tvaru produktu. Budeme se také zabývat překážkou mezi dovednostmi a získáním pracovní příležitosti.

DENTlumočení YAMATO DENSHI
Rozpoznejte dovednosti, které přesahují rámec názvu výrobku, na němž lidé dříve pracovali.
Pokud si myslíte, ``Mám zkušenosti pouze v tomto odvětví'', další cesta se zdá úzká. Rozdělme zkušenosti na pozorování, zlepšování přesnosti a hledání defektů. Možná najdete jiné místo, které tuto sílu potřebuje. To neznamená zahodit minulost, ale spíše rozšířit její využití.