Руки, делавшие карандаши, превратились в радиоприемники".
Завершив работу в Осаке по обучению технологии, Токудзи 1 сентября 1924 года открыл новую фабрику.[3] После этого я познакомился с импортными кристаллическими радиоприемниками, провел много исследований и перешел к производству радиоприемников в 1925 году, когда в Японии началось радиовещание».,[4]
Карандаш и радио. Если просто демонстрировать готовую продукцию, это большое изменение направления. Однако связь можно обнаружить и в рабочем процессе исследования механизмов, разработки деталей и использования рук для создания форм. Прошлый опыт полезен не только для создания одного и того же продукта.
Конечно, если вы пойдете в новую область, вам придется заново учиться. Недостаточно просто продолжать прежние успехи. Различайте то, что у вас есть, и то, чего вы не знаете, и учитесь у других и новых технологий. Начинать заново — это совсем не то же самое, что возвращаться к своему прежнему «я».
Работа Токудзи не остановилась на изменении формы продукта. Нас также будет волновать стена между наличием навыков и возможностью трудоустройства.
ПреемственностьИнтерпретация ДЭН ЯМАТО
Распознавать навыки, выходящие за рамки названия продукта, который они когда-то производили.
Если вы думаете: «У меня есть опыт только в этой отрасли», следующий путь кажется узким. Давайте разделим опыт на наблюдение, повышение точности и обнаружение дефектов. Возможно, вы найдете другое место, где нужна эта сила. Это не означает отказ от прошлого, а, скорее, расширение его использования».