شركة نفط تقوم بإصلاح جهاز راديو".
تغطي أعمال ما بعد الحرب المدرجة في التاريخ الرسمي مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك الزراعة وصيد الأسماك وإصلاح الراديو والطباعة. وفي عام 1946، عملوا أيضًا على استعادة النفط المتبقي في قاع الخزانات.[2] من وجهة نظر صناعة النفط، قد يبدو هذا بمثابة منعطف غير منظم.
ومع ذلك، إذا قمت بإعادة ترتيبها من جانب العامل، يتغير المظهر. خصص مهاراتك وجهودك الحالية للمهام المطلوبة الآن. بدلاً من محاولة تكييف الأشخاص مع ماضي الشركة، نبحث عن وظائف يمكن للأشخاص الانتقال إليها. ويمكن قراءتها على أنها محاولة للقيام بذلك.
ومع ذلك، لا تحاول أن ترسم مهمة صعبة في قصة جميلة. عندما نفكر في استخراج النفط وأماكن العمل الأخرى، لا يمكننا أن نستنتج أننا جميعًا تغلبنا على الموقف دون مراعاة العبء وسلامة العمال. ما يجب أن تدمجه في وظيفتك الحالية ليس الموقف المتمثل في تولي المهام المستحيلة، ولكن منظور البحث عن وظيفة تستغل نقاط قوتك.
الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه لم تكن كل الوظائف التي بدأتها تدوم إلى الأبد. ووفقًا للتاريخ الرسمي، توقفت هذه العمليات غير النفطية بحلول عام 1951".,[2] بعض الوظائف التي تدعم بداية جديدة ينتهي بها الأمر لتكون بمثابة جسر.

إرثتفسير ياماتو دين"،
النظر إلى ما هو أبعد من المسميات الوظيفية يمكن أن يكشف عن الفرصة التالية.
استبدل عبارة ``أنا أقوم بالمبيعات فقط'' بعبارة ``يمكنني الاستماع إلى مشاكل الشخص الآخر'' و``يمكنني تنظيم الظروف''. يمكنك رؤية القوة التي يمكن استخدامها حتى لو تغيرت الصناعة. إذا أردنا إعادة حالة Idemitsu إلى الوقت الحاضر، فيجب علينا ألا نفكر فقط في نوع الشركة التي كانت عليها، ولكن أيضًا أن نفكر في ما يمكن أن يفعله الأشخاص المتجمعون هناك.