MenuZamknij
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Polski
← Wszystkie historieZa decyzją / 01

Był skończony, ale się nie sprzedał.
Długa droga Masaru Ibuki do technologii, z której ludzie mogliby korzystać.

Waga 35 kg, cena 160 000 jenów. Domowe magnetofony nie mogły być używane w życiu codziennym po prostu po ukończeniu. O dystansie między technologią a użytkownikami można dowiedzieć się z prospektu założycielskiego, jego rozpowszechnienia w szkołach oraz z oryginalnego Walkmana.

Opublikowano Wydawca 大和伝志Zasady redakcyjne
Radio tranzystorowe TR-55 firmy Tokyo Tsushin Kogyo
Tokio Tsushin Kogyo (obecnie Sony) radio tranzystorowe "TR-55". Fot. 2018. Foto: Bruno Plas/CC0.

Zdjęcie w tle: Bruno Plas / Wikimedia Commons / CC0. Dostosowano jedynie rozmiar wyświetlanego zdjęcia.

Masaru Ibuka|Jeden z założycieli Sony
Funkcja specjalna dotycząca osób na podstawie publicznych materiałów historycznych - łącznie 3 strony

Gdzie wizja inżyniera łączy się z codziennością?

Nowa maszyna nagrywa dźwięki i odtwarza je na nowo na Twoich oczach. Choć jest to wielkie osiągnięcie dla twórcy, to jednak nie daje widzowi powodu do otwierania portfela. Jeśli będziesz śledzić twórczość Masaru Ibuki, dostrzeżesz tę niewidzialną pustkę.

Statut założycielski Tokyo Tsushin Kogyo zawiera wizję stworzenia fabryki, w której inżynierowie będą mogli zademonstrować swoje umiejętności. Jednocześnie polityka stanowi, że produkty powinny być wybierane w oparciu o ich wartość użytkową w społeczeństwie, a nie opierać się na wielkości firmy. Wolność badań i rzeczy przydatne w życiu codziennym. Te dwie rzeczy były ze sobą powiązane od początku.[1]

To, czego nie można przegapić, to specyfika usługi naprawy. List intencyjny zawiera wyjaśnienie, które nawet niespecjalista może zrozumieć, dlaczego doszło do awarii, oraz wskazuje, że za sprzęt po naprawie odpowiada Klient. Firma opracowująca najnowocześniejsze technologie włączyła nawet wyjaśnienia dla użytkowników w ramach swojej działalności.[1]

Mimo to pisanie filozofii nie tworzy rynku. Magnetofon typu G, wypuszczony na rynek w maju 1950 roku, ważył 35 kg i kosztował 160 000 jenów. Historia firmy podaje, że sprzedaż nie rosła przez jakiś czas po jego wydaniu. Pomiędzy zaskoczeniem możliwością nagrania czegoś a decyzją o zapłaceniu tej kwoty i używaniu tego w życiu codziennym istniała głęboka rozbieżność.[2]

W tej scenie chcę pomyśleć o postawie, aby nie kończyć powodu nie sprzedaży słowami: „świat nie rozumie”. Nie tylko cena, ale także to, czy można ją transportować, eksploatować, kiedy używać i co robić, jeśli się zepsuje. Kupujący biorą pod uwagę wiele obaw na raz. Ci, którzy oceniają technologię, i ci, którzy decydują o jej wprowadzeniu, patrzą na różne problemy.

Interpretacja YAMATO DENSHI

Powody zakupu wykraczają poza specyfikację.

Zapewnienie działania produktu i postępu pracy użytkownika to dwie różne rzeczy. Im nowsza technologia, tym bardziej trzeba zwracać uwagę na ciężar wyjaśnień, instalacji, praktyki i naprawy. Walka Ibuki i jego przyjaciół pozostawia nas z pytaniem, kto poniesie ten ciężar.

Źródła i odniesienia