МенюЗакрыть
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Русский
← К списку историйЗа решением / 01

Он был закончен, но не продан.
Долгий путь Масару Ибуки к технологиям, которые будут использовать люди.

Вес 35 кг, цена 160 000 иен. Домашние магнитофоны не могут использоваться в повседневной жизни людей, просто будучи законченными. Узнайте о дистанции между технологией и пользователями из проспекта основания, ее распространения в школах и оригинального Walkman.

Опубликовано Издатель 大和伝志Редакционные принципы
Транзисторный радиоприемник Токио Цушин Когё TR-55
Tokyo Tsushin Kogyo (в настоящее время Sony) транзисторный радиоприемник "TR-55". Снято в 2018 году. Фото: Bruno Plas/CC0.

Фото на обложке: Бруно Плас / Wikimedia Commons / CC0. Изменен только размер отображаемой фотографии.

Масару Ибука|Один из основателей Sony
Спецрепортаж о людях на основе общедоступных исторических материалов - всего 3 страницы

Где видение инженера связано с повседневной жизнью?

Новая машина записывает звуки и воспроизводит их снова прямо у вас на глазах. Хоть это и большое достижение для создателя, но все равно не дает зрителям повода открыть свои кошельки. Если вы проследите за работой Масару Ибуки, вы увидите эту пустоту, лежащую за пределами изобретения».,

В учредительном уставе Tokyo Tsushin Kogyo заложено видение создания фабрики, где инженеры смогут демонстрировать свои способности. В то же время в политике говорится, что продукты следует выбирать на основе их полезной ценности для общества, а не полагаться на размер компании. Свобода исследований и вещи, полезные в повседневной жизни. Эти два фактора были выстроены в ряд с самого начала».[1]

Что не следует упускать из виду, так это специфику ремонтной службы. В письме о намерениях содержится объяснение, которое может понять даже неспециалист, почему произошла неисправность, и указывается, что клиент несет ответственность за оборудование, с которым когда-то обращались. Компания, разрабатывающая передовые технологии, даже включила пояснения для пользователей в свою сферу деятельности».[1]

И все же написание философии не создает рынок. Магнитофон типа G, выпущенный в мае 1950 года, весил 35 кг и стоил 160 000 иен. История компании сообщает, что продажи какое-то время после его выпуска не продвигались вперед. Между удивлением от возможности что-то записать и решением заплатить такую сумму и использовать ее в повседневной жизни возникла глубокая пропасть[2]

Из этой сцены я хочу подумать о том, чтобы не заканчивать причину непродажи словами «мир не понимает». Не только о цене, но и о том, можно ли ее транспортировать, эксплуатировать, когда ее использовать и что делать, если она сломается. Покупатели берут на себя сразу несколько забот. Те, кто оценивает технологию, и те, кто принимает решение о ее внедрении, смотрят на разные проблемы».

Интерпретация ДЭН ЯМАТО

Причины покупки выходят за рамки спецификаций.

Обеспечить работу продукта и прогресс работы пользователя — это две разные вещи. Чем новее технология, тем больше вам нужно смотреть на бремя объяснения, установки, практики и ремонта. Борьба Ибуки и его друзей оставляет нам вопрос о том, кто возьмет на себя это бремя».

Источники и ссылки