Larawan sa cover: Bruno Plas / Wikimedia Commons ／ CC0Ang larawan ay inayos lamang sa laki ng display.
Masaru Ibuka｜Isa sa mga nagtatag ng Sony
Tampok sa mga indibidwal batay sa mga pampublikong magagamit na makasaysayang materyales - 3 pahina sa kabuuan
Saan kumokonekta ang pananaw ng isang engineer sa pang-araw-araw na buhay?
Ang isang bagong makina ay nagre-record ng mga tunog at muling pinapatugtog ang mga ito sa harap mismo ng iyong mga mata. Bagama't ito ay isang mahusay na tagumpay para sa lumikha, hindi pa rin ito nagbibigay sa mga manonood ng dahilan upang buksan ang kanilang mga wallet. Kung susundin mo ang gawa ni Masaru Ibuka, makikita mo ang walang laman na ito na higit pa sa pag-imbento.
Ang founding charter ng Tokyo Tsushin Kogyo ay may pananaw na lumikha ng isang pabrika kung saan maipapakita ng mga inhinyero ang kanilang mga kakayahan. Kasabay nito, ang patakaran ay nagsasaad na ang mga produkto ay dapat mapili batay sa kanilang halaga ng utility sa lipunan, sa halip na umasa sa laki ng kumpanya. Kalayaan sa pananaliksik at mga bagay na kapaki-pakinabang sa pang-araw-araw na buhay. Ang dalawa ay nakahanay mula pa sa simula.[1]
Ang hindi mo gustong makaligtaan ay ang pagiging tiyak ng serbisyo sa pag-aayos. Ang liham ng layunin ay nagbibigay ng paliwanag na kahit na hindi mga espesyalista ay maaaring maunawaan kung bakit nangyari ang pagkabigo, at nagpapahiwatig na ang kliyente ay may pananagutan para sa kagamitan sa sandaling mahawakan. Ang isang kumpanya na bumuo ng makabagong teknolohiya ay nagsama pa ng mga paliwanag sa mga user sa loob ng saklaw ng negosyo nito.[1]
Gayunpaman, ang pagsulat ng isang pilosopiya ay hindi lumilikha ng isang merkado. Ang G type tape recorder, na inilabas noong Mayo 1950, ay tumitimbang ng 35 kg at nagkakahalaga ng 160,000 yen. Ang kasaysayan ng kumpanya ay nag-uulat na ang mga benta ay hindi umuunlad sa loob ng ilang sandali matapos itong ilabas. Nagkaroon ng malalim na agwat sa pagitan ng sorpresa na makapag-record ng isang bagay at ang desisyong gamitin ito sa araw-araw na halaga sa buhay.[2]
Ang gusto kong isipin mula sa eksenang ito ay ang saloobin na hindi tapusin ang dahilan ng hindi pagbebenta sa ``hindi nauunawaan ng mundo.'' Hindi lamang ang presyo, kundi pati na rin kung maaari itong dalhin, patakbuhin, kailan ito gagamitin, at kung ano ang gagawin kung masira ito. Ang mga mamimili ay nagkakaroon ng maraming alalahanin nang sabay-sabay. Ang mga nagsusuri ng teknolohiya at ang mga taong nagpapasya sa iba't ibang mga problema nito.
伝Pagbibigay-kahulugan sa YAMATO DENSHI,
Ang mga dahilan para bumili ay lumampas sa mga detalye.
Ang pagtiyak na gumagana ang produkto at ang pag-unlad ng gawain ng gumagamit ay dalawang magkaibang bagay. Ang mas bago ang teknolohiya, mas kailangan mong tingnan ang pasanin ng pagpapaliwanag, pag-install, pagsasanay, at pagkukumpuni. Ang pakikibaka ni Ibuka at ng kanyang mga kaibigan ay nag-iiwan sa amin ng tanong kung sino ang sasagutin ang pasanin.