Shinjiro Torii – narozen 30. ledna 1879 (Meiji 12)
Speciální funkce o lidech na základě veřejných historických materiálů – celkem 3 stránky
Produkt byl konečně hotový. Zákazníci si ho přesto nevybrali.
Čím více času strávíte prací na něčem, tím více chcete, aby to bylo odměněno ve chvíli, kdy to vypustíte do světa. Den dokončení, na který tvůrce čekal, a den, kdy uživatel rozpozná hodnotu, nemusí být nutně stejné.
Shinjiro Torii se narodil v Ósace v roce 1879. V roce 1899 otevřel Torii Shoten a rozvinul své podnikání v západních likérech.[1][2] Nakonec jsem přijal výzvu vyrábět plnohodnotnou whisky v Japonsku. V roce 1923 začíná stavba lihovaru v Yamazaki.[2]
Bílý štítek vydaný v roce 1929 nebyl přijat tak dobře, jak se očekávalo. Historie Suntory ukazuje, jak blízko je chutím japonských pijáků.[3] Nejlepší technologie a výběr napáječky. Mezi tím zbývala ještě mezera, kterou je třeba vyplnit.
Příběh by se neměl omezovat na vůli jednoho génia. Výzva při výrobě domácí whisky byla částečně způsobena dovednostmi a prací Masataky Taketsuru a dalších.[1] Vezmeme to, co nashromáždilo mnoho lidí, a uděláme z toho příchuť, která se dostane k lidem, kteří ji pijí. Tato práce pokračovala i po uvedení produktu na trh.
DENTlumočení YAMATO DENSHI
Vynaložené úsilí se nutně nerovná spokojenosti zákazníka.
Tvůrce musí být upřímný v tom, jak tvrdě pracoval. To, co však zákazník obdrží, nejsou útrapy samotné výroby. Když nejste oceněni, nepopírejte své úsilí a nepopírejte zkušenosti ostatních. Udržení obojího bude výchozím bodem pro další zlepšení.