MeniuÎnchide
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Română
← Lista poveștilorYAMATO DENSHI Special Feature / Meiji Challenger

Crearea unui produs înainte de a câștiga recunoaștere: cei opt ani ai lui Shinjiro Torii de la Shirofuda la Kakubin.

Primul pas către whisky-ul produs intern nu a primit aclamația pe care ne-am așteptat. Opt ani de la etichete albe la sticle pătrate. Citiți despre diferența dintre a continua să credeți și a continua să vă schimbați față de provocarea lui Shinjiro Torii.

Publicat Editor 大和伝志Principii editoriale
Shinjiro Torii, înainte de 1946. Fotograf necunoscut. Fotografie istorică publicată pe Wikimedia Commons.
Shinjiro Torii, înainte de 1946. Fotograf necunoscut. Fotografie istorică publicată pe Wikimedia Commons.

Shinjiro Torii|Născut la 30 ianuarie 1879 (Meiji 12)
Caracteristică specială pentru oameni bazată pe materiale istorice publice – 3 pagini în total

Produsul a fost în sfârșit gata. Clienții încă nu l-au ales.

Cu cât petreci mai mult timp lucrând la ceva, cu atât mai mult vrei să fie răsplătit în momentul în care îl scoți pe lume. Cu toate acestea, ziua finalizării pe care creatorul a așteptat-o și ziua în care utilizatorul recunoaște valoarea nu sunt neapărat aceleași.

Shinjiro Torii s-a născut la Osaka în 1879. În 1899, a deschis Torii Shoten și și-a dezvoltat afacerea în lichiorul occidental.[1][2] În cele din urmă, am acceptat provocarea de a face whisky la scară largă în Japonia. În 1923, începe construcția unei distilerii în Yamazaki.[2]

Eticheta albă lansată în 1929 nu a fost la fel de bine primită pe cât se aștepta. Istoria lui Suntory arată cât de aproape este de gusturile băutorilor japonezi.[3] Cea mai bună tehnologie și alegerea băutorului. Între timp, mai era un gol de umplut.

Interpretează YAMATO DENSHI

Efortul investit nu este neapărat egal cu satisfacția clienților.

Creatorul trebuie să fie sincer cu privire la cât de mult a muncit. Cu toate acestea, ceea ce primește clientul nu sunt greutățile producției în sine. Când nu ești apreciat, nu nega eforturile tale și nu nega experiențele altora. Menținerea ambelor va fi punctul de plecare pentru următoarea îmbunătățire.

Povestea nu ar trebui redusă la voința unui geniu. Provocarea producerii de whisky autohton, în parte, s-a datorat aptitudinilor și muncii lui Masataka Taketsuru și a altora.[1] Luăm ceea ce mulți oameni au acumulat și îl transformăm într-o aromă care ajunge la oamenii care îl beau. Această muncă a continuat chiar și după ce produsul a fost lansat.

Surse și referințe