MenuFechar
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Português
← Todas as históriasRecurso Especial YAMATO DENSHI / Desafiador Meiji

Cultivando um produto antes que ele ganhe reconhecimento: os oito anos de Shinjiro Torii, de Shirofuda a Kakubin.

O primeiro passo em direção ao whisky produzido internamente não recebeu a aclamação que esperávamos. Oito anos de etiquetas brancas a garrafas quadradas. Leia sobre a diferença entre continuar a acreditar e continuar a mudar a partir do desafio de Shinjiro Torii.

Publicado Editora 大和伝志Princípios editoriais
Shinjiro Torii, antes de 1946. Fotógrafo desconhecido. Foto histórica publicada no Wikimedia Commons.
Shinjiro Torii, antes de 1946. Fotógrafo desconhecido. Foto histórica publicada no Wikimedia Commons.

Shinjiro Torii|Nascido em 30 de janeiro de 1879 (Meiji 12)
Recurso especial sobre pessoas baseado em materiais históricos públicos - 3 páginas no total

O produto finalmente ficou pronto. Os clientes ainda não o escolheram.

Quanto mais tempo você gasta trabalhando em algo, mais você deseja que ele seja recompensado no momento em que você o divulga ao mundo. No entanto, o dia da conclusão que o criador estava esperando e o dia em que o usuário reconhece o valor não são necessariamente os mesmos.

Shinjiro Torii nasceu em Osaka em 1879. Em 1899, ele abriu o Torii Shoten e desenvolveu seu negócio de bebidas alcoólicas ocidentais.[1][2] Eventualmente, aceitei o desafio de fazer whisky em grande escala no Japão. Em 1923, começa a construção de uma destilaria em Yamazaki.[2]

A etiqueta branca lançada em 1929 não foi tão bem recebida quanto o esperado. A história da Suntory mostra o quão próxima ela está do gosto dos bebedores japoneses.[3] A melhor tecnologia e a escolha do bebedor. No meio, ainda havia uma lacuna a ser preenchida.

Interpretando YAMATO DENSHI

O esforço investido não é necessariamente igual à satisfação do cliente.

O criador deve ser honesto sobre o quanto trabalhou. Porém, o que o cliente recebe não são as dificuldades da produção em si. Quando você não é valorizado, não negue seus esforços e não negue as experiências dos outros. Manter ambos será o ponto de partida para a próxima melhoria.

A história não deve ser reduzida à vontade de um gênio. O desafio de produzir whisky nacional, em parte, deveu-se às habilidades e ao trabalho de Masataka Taketsuru e outros.[1] Pegamos o que muita gente acumulou e transformamos em um sabor que chega a quem o bebe. Esse trabalho continuou mesmo após o lançamento do produto.

Fontes e referências