Shinjiro Torii｜Dilahirkan pada 30 Januari 1879 (Meiji 12)
Ciri mengenai individu berdasarkan bahan sejarah yang tersedia secara umum - 3 halaman secara keseluruhan
Produk akhirnya siap. Pelanggan masih tidak memilihnya.
Lebih banyak masa yang anda luangkan untuk mengerjakan sesuatu, lebih banyak anda mahu ia diberi ganjaran sebaik sahaja anda mengeluarkannya ke dunia. Walau bagaimanapun, hari penyiapan yang ditunggu-tunggu oleh pencipta dan hari apabila pengguna mengenali nilai itu tidak semestinya sama.
Shinjiro Torii dilahirkan di Osaka pada tahun 1879. Pada tahun 1899, beliau membuka Torii Shoten dan mengembangkan perniagaannya dalam minuman keras Barat.[1][2] Akhirnya, saya menyahut cabaran untuk membuat wiski berskala penuh di Jepun. Pada tahun 1923, pembinaan kilang penyulingan bermula di Yamazaki.[2]
Tag putih yang dikeluarkan pada tahun 1929 tidak diterima dengan baik seperti yang dijangkakan. Sejarah Suntory menunjukkan betapa hampirnya ia dengan cita rasa peminum Jepun.[3] Teknologi terbaik dan pilihan peminum. Di antaranya, masih ada jurang yang perlu diisi.
Cerita itu tidak seharusnya dikurangkan kepada kehendak seorang genius. Cabaran untuk menghasilkan wiski domestik, sebahagiannya, adalah disebabkan oleh kemahiran dan kerja Masataka Taketsuru dan lain-lain.[1] Kami mengambil apa yang telah dikumpul oleh ramai orang dan menjadikannya sebagai perisa yang sampai kepada orang yang meminumnya. Kerja ini diteruskan walaupun selepas produk dikeluarkan.
伝Mentafsir YAMATO DENSHI,
Usaha yang dilaburkan tidak semestinya menyamai kepuasan pelanggan.
Pencipta mesti jujur tentang betapa gigihnya dia bekerja. Namun, apa yang pelanggan terima bukanlah kesusahan pengeluaran itu sendiri. Apabila anda tidak dihargai, jangan menafikan usaha anda dan jangan menafikan pengalaman orang lain. Mengekalkan kedua-duanya akan menjadi titik permulaan untuk penambahbaikan seterusnya.