Shinjiro Torii｜Urodzony 30 stycznia 1879 (Meiji 12)
Funkcja specjalna dotycząca osób na podstawie publicznych materiałów historycznych - łącznie 3 strony
Produkt w końcu był gotowy. Klienci nadal go nie wybrali.
Im więcej czasu spędzasz nad czymś pracując, tym bardziej chcesz, aby zostało to nagrodzone w chwili, gdy wypuścisz to w świat. Jednak dzień ukończenia, na który czekał twórca, i dzień, w którym użytkownik rozpozna wartość, niekoniecznie są takie same.
Shinjiro Torii urodził się w Osace w 1879 r. W 1899 r. otworzył Torii Shoten i rozwinął swoją działalność w zakresie zachodnich alkoholi.[1][2] W końcu podjąłem wyzwanie produkcji whisky na pełną skalę w Japonii. W 1923 roku rozpoczyna się budowa destylarni w Yamazaki.[2]
Biała zawieszka wypuszczona w 1929 roku nie została przyjęta tak dobrze, jak oczekiwano. Historia Suntory pokazuje, jak blisko jest ona gustom japońskich smakoszy.[3] Najlepsza technologia i wybór pijącego. Pomiędzy nimi wciąż pozostawała luka do wypełnienia.
Historia nie powinna być sprowadzana do woli jednego geniusza. Wyzwanie związane z produkcją krajowej whisky wynikało po części z umiejętności i pracy Masataki Taketsuru i innych.[1] Bierzemy to, co zgromadziło wiele osób, i tworzymy z tego smak, który dociera do osób, które go piją. Praca ta była kontynuowana nawet po wypuszczeniu produktu na rynek.
伝Interpretacja YAMATO DENSHI
Włożony wysiłek niekoniecznie równa się zadowoleniu klienta.
Twórca musi być szczery w tym, jak ciężko pracował. Jednak to, co klient otrzymuje, to nie same trudy produkcji. Jeśli nie zostaniesz doceniony, nie zaprzeczaj swoim wysiłkom i nie zaprzeczaj doświadczeniom innych. Utrzymanie obu będzie punktem wyjścia do kolejnych ulepszeń.