MenuZamknij
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Polski
← Wszystkie historieZa decyzją / 08

Kamera została oceniona.
Mimo to odmówiono mi. Warunki zaufania, przed którymi stoi Takeshi Mitarai.

To, co uniemożliwiło nam nawiązanie współpracy handlowej w Stanach Zjednoczonych, to problem, którego nie można rozwiązać samą wydajnością obrazu. Przeczytaj o procesie, w wyniku którego Takeshi Mitarai, lekarz, który stał się właścicielem firmy, ustalił nazwę swojej firmy, fabrykę i bazę sprzedaży.

Opublikowano Wydawca 大和伝志Zasady redakcyjne
Korpus i obiektyw Canon IIb
Aparat dalmierzowy Canon "IIb" (wykonany w 2010 r.). Samochód opowiadający historię powojennego wytwarzania produktów. Fot. dw_ross/CC BY 2.0.

Zdjęcie w tle: dw_ross/ Wikimedia Commons / CC BY 2.0. Dostosowano jedynie rozmiar wyświetlanego zdjęcia.

Takeshi Mitarai | Jeden z założycieli i były prezes firmy Canon
Funkcja specjalna dotycząca osób na podstawie publicznych materiałów historycznych - łącznie 3 strony

Kiedy nazwa produktu nie identyfikuje firmy, która za nim stoi.

Czy jeśli zrobimy dobry aparat, biznes wzrośnie? To, czego doświadczył Takeshi Mitarai, pokazuje dystans pomiędzy oceną produktu a zaufaniem producentowi jako partnerowi biznesowemu.

Głównym zajęciem Mitarai był położnik i ginekolog. Dokumenty historyczne firmy Canon wyjaśniają, że wspierał on firmę Seiki Optical Industry i został prezesem w 1942 r. po odbyciu funkcji audytora. W rozwój aparatu zaangażowanych było już wielu inżynierów, a Mitarai nie był jedyną osobą odpowiedzialną za wszystko, od wynalazku po produkcję.[1]

Według oficjalnej chronologii instytut powstał w roku 1933, a przedsiębiorstwo jako korporacja powstało w 1937 roku.[3] Jeśli spojrzeć na narodziny firmy i powołanie menedżera osobno, pracę Mitarai można postrzegać jako przejmowanie zaawansowanych technologii i biznesu oraz przygotowanie firmy do zrównoważonego rozwoju.

Po wojnie różne nazwy aparatu Canon, obiektywu Serena i firmy Seiki Kogaku Kogyo utrudniały zrozumienie użytkownikom zagranicznym. W 1947 roku nazwa firmy została zmieniona na Canon Camera. Zmiany ułatwiły łączenie produktów i firm.”.,[2]

Ta historia nie polega tylko na wyborze łatwej do zapamiętania nazwy marki. Z kim powinienem się skontaktować po dokonaniu zakupu? Która firma jest odpowiedzialna za produkt? Powiązania oczywiste dla producentów są niewidoczne dla użytkowników w odległych krajach. Wraz z rozwojem rynku nazwy stają się mniej ozdobą, a bardziej wskazówką, kto ponosi odpowiedzialność.

Interpretacja YAMATO DENSHI

Klienci nie znają wewnętrznej sytuacji firmy.

Nawet jeśli nazwy i klasyfikacje są w firmie oczywiste, początkujący użytkownicy mogą ich nie zrozumieć. Czy istnieją naturalne powiązania pomiędzy nazwą produktu, punktem kontaktowym i firmą, która gwarantuje produkt? Jeśli wyobrazisz sobie zapytania po zakupie, znajdziesz drobne nieporozumienia, które utrudniają zaufanie.

Źródła i odniesienia