MenuChiudi
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Italiano
← Tutte le storieDietro la decisione / 08

La fotocamera è stata valutata.
Tuttavia, mi è stato rifiutato. Condizioni di fiducia affrontate da Takeshi Mitarai.

Ciò che ci ha impedito di stabilire una partnership di vendita negli Stati Uniti era un problema che non poteva essere risolto solo con la performance dell'immagine. Leggi il processo attraverso il quale Takeshi Mitarai, un medico diventato imprenditore, ha creato il nome, la fabbrica e la base di vendita della sua azienda.

Pubblicato Editore 大和伝志Principi editoriali
Corpo e obiettivo Canon IIb
Fotocamera a telemetro Canon "IIb" (scattata nel 2010). Un'auto che racconta la storia della produzione di prodotti del dopoguerra. Foto: dw_ross/CC BY 2.0.

Foto di copertina: dw_ross/ Wikimedia Commons / CC BY 2.0. È stata modificata solo la dimensione di visualizzazione della foto.

Takeshi Mitarai | Uno dei fondatori ed ex presidente di Canon
Articolo speciale sulle persone basato su materiali storici pubblici - 3 pagine in totale

Quando il nome di un prodotto non riesce a identificare l'azienda dietro di esso.

Se realizziamo una buona fotocamera, aumenteranno gli affari? Ciò che Takeshi Mitarai ha sperimentato mostra la distanza tra la valutazione di un prodotto e la fiducia nel produttore come partner commerciale.

L'occupazione principale di Mitarai era quella di ostetrico e ginecologo. I documenti storici di Canon spiegano che sostenne l'industria ottica Seiki e divenne presidente nel 1942 dopo aver prestato servizio come revisore dei conti. C'erano già molti ingegneri coinvolti nello sviluppo della fotocamera, e Mitarai non era l'unica persona responsabile di tutto, dall'invenzione alla produzione.[1]

Secondo la cronologia ufficiale, l'istituto fu fondato nel 1933 e la società fu fondata come società per azioni nel 1937.[3] Se guardi separatamente la nascita di un'azienda e la nomina di un manager, il lavoro di Mitarai può essere visto come l'acquisizione di tecnologia e affari avanzati e la preparazione dell'azienda a essere sostenibile.

Dopo la guerra, i diversi nomi della fotocamera, Canon, dell'obiettivo, Serena, e dell'azienda, Seiki Kogaku Kogyo, resero difficile la comprensione per gli utenti stranieri. Nel 1947, il nome dell'azienda fu cambiato in Canon Camera. I cambiamenti resero più semplice collegare prodotti e aziende.[2]

Questa storia non riguarda solo la scelta di un marchio facile da ricordare. Chi dovrei contattare dopo aver effettuato un acquisto? Quale azienda è responsabile del prodotto? Le relazioni che sono ovvie per i produttori sono invisibili agli utenti in paesi lontani. Man mano che il mercato si espande, i nomi diventano meno una decorazione e più un indizio su dove si trova la responsabilità.

Interpretare YAMATO DENSHI

I clienti non conoscono le circostanze interne di un'azienda.

Anche se i nomi e le classificazioni sono ovvi all'interno dell'azienda, gli utenti alle prime armi potrebbero non capirli. Ci sono connessioni naturali tra il nome del prodotto, il punto di contatto e l'azienda che garantisce il prodotto? Se immagini domande dopo l'acquisto, troverai piccole confusioni che ostacolano la fiducia.

Fonti e riferimenti