Cultivando um produto antes que ele ganhe reconhecimento: os oito anos de Shinjiro Torii, de Shirofuda a Kakubin.

O que ele preservou não foi sua primeira solução.

Quando olho para trás, para o progresso de Torii, quero distinguir entre o que ele continuou a fazer e o que mudou. A direção do cultivo do whisky no Japão não é a mesma que não alterar em nada o sabor original.

Ter algo a almejar não significa recusar-se a modificar. Na verdade, por termos um propósito importante, podemos reavaliar as maneiras pelas quais não o estamos alcançando. Quando não sabemos mais a diferença, nossas crenças se aproximam da teimosia de nos apegarmos à primeira ideia.

Para quem está enfrentando trabalhos que ainda não foram avaliados, é útil não apenas ter palavras de apoio, mas também fazer perguntas para revisá-las. Que tipo de valor você deseja entregar a quem? Onde é que não consigo alcançar agora? O que devo verificar a seguir?

Não é apenas o mesmo sabor e forma que permanece ao longo do tempo. A atitude de nutrir o próprio trabalho enquanto cuida do destinatário permanece. Quero ler sobre sua tenacidade silenciosa ao longo de oito anos.