Kupujący i osoba, która cieszy się produktem, mogą być różnymi osobami.
Glico w 1922 roku była dołączona do karty graficznej. Historia firmy odnotowuje to urządzenie jak i samą słodycze jako wydarzenie w momencie jej powstania. Riichi nie zajmowała się wyłącznie dorosłymi, którzy troszczyli się o odżywianie.[2]

Bittercup / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Według oficjalnej historii zabawek, szkatułki z zabawkami wprowadzono na rynek w 1929 roku. Ideą tego pomysłu było postrzeganie zarówno jedzenia, jak i zabawy jako ważnych czynności dla dzieci. Skład jest taki, że radość pozostaje nawet po zjedzeniu słodyczy.[3]
Zbyt szybko byłoby odrzucić ten pomysł jako prezent mający na celu zachęcenie do zakupów. Powody, z których dorośli są zadowoleni, i powody, dla których chcą dzieci, nie zawsze muszą być zgodne. Nawet jeśli wyjaśnimy więcej na temat odżywiania, radość dzieci nie wzrośnie. Z drugiej strony sama przyjemność nie wystarczy, aby zadowolić ocenę osoby dorosłej kupującej produkt.
Umieszczając w pudełku dwie wartości, jednym produktem możesz odpowiedzieć różnym osobom. Jeśli jednak jedna z nich stanie się wymówką, relacja się rozpadnie. Im urządzenie silniej ma przyciągać uwagę dzieci, tym bardziej kwestionowana będzie jakość słodyczy i szczerość wyjaśnień. Wartość zabawy nie jest licencją zwalniającą z innych obowiązków.
Poza słodyczami kariera Riichi obejmuje medycynę i napoje alkoholowe.[4] Nie chcę spekulować na temat tego, czego nauczyłem się z tego doświadczenia poza tym, co zostało. Jednak jeśli spojrzeć na nowe produkty nie w oderwaniu, ale w kontekście tego, kto je wybiera, kto z nich korzysta i czego oczekuje, wyraźnie widać pomysłowość założenia firmy.

伝Interpretacja YAMATO DENSHI
Jedno pudełko, dwa zestawy oczekiwań.
Spróbuję narysować ludzi, którzy decydują się na zakup tego produktu, oraz ludzi, którzy faktycznie będą z niego korzystać oddzielnie. Jeśli ułożysz w słowa powody, dla których każda osoba się zgodzi, przekonasz się, że sama wygoda nie wystarczy. Jednak im więcej zabawy dodasz, tym bardziej chcesz sprawdzić wyjaśnienia i odpowiedzialność za jakość.