MenuIsara
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Filipino
← Lahat ng kuwentoYAMATO DENSHI Special Feature / Meiji Challenger

Pag-aalaga ng isang produkto bago ito makamit ang pagkilala: Walong taon ni Shinjiro Torii mula Shirofuda hanggang Kakubin.

Inilathala Tagapaglathala 大和伝志Mga prinsipyong editoryal

Ang walong taon na iyon ay ginugol sa paggawa ng higit pa sa paghihintay.

Noong 1937, walong taon pagkatapos ng pagpapalabas ng Shirofu, lumitaw ang isang whisky na humantong sa Kakubin.[3][4] Kung ilalarawan lang natin ang huling walong taon bilang ``naghihintay nang hindi sumusuko,'' mawawala sa isip natin ang gawaing ginawa noong panahong iyon.

Kailangan ng whisky ng panahon para maging mature. Sa kabilang banda, mayroon ding trabaho na isinasaalang-alang ang panlasa ng mga umiinom at nagsasaliksik ng mga kumbinasyon ng hindi naprosesong kapakanan. Ang mga bahaging nilulutas ng oras at ang mga bahaging pinagtatrabahuhan ng mga tao ay hindi maaaring pagsamahin. Ang patuloy na pagharap sa mga hamon ay hindi lamang nangangahulugan ng pagtingin sa orasan.

Pagbibigay-kahulugan sa YAMATO DENSHI,

I-distinguish what needs time from what can change today.

Ang paglago at pagtitiwala ay tumatagal ng oras. Gayunpaman, kung hihinto ka sa pagpapaliwanag o pagpapahusay ng kalidad dahil dito, ang paghihintay ay nagiging dahilan. Ang matututuhan natin sa walong taon na ito ay hindi ang haba ng pasensya, ngunit ang pananaw ng pagkakaiba sa pagitan ng mga bahagi na iniiwan natin sa oras at ang mga bahagi na ating inaalagaan ang ating sarili.

Ang isa pang kawili-wiling bagay ay ang kasaysayan ng pangalang Kakubin. Ayon sa opisyal na newsletter ng distillery, naging tanyag ang pangalan sa mga umiinom dahil sa kakaibang hugis ng bote.[4] Ang mga gumagamit ay nagbigay ng mga pangalan sa mga produktong ipinadala ng mga gumagawa.

Ang halaga ay hindi isang bagay na maaaring makamit ng isang kumpanya na unilateral na nagdedeklara nito. Sila ay kinuha, tinawag, at nakakahanap ng lugar sa ating buhay. Ang mga produkto ay lumalaki sa pamamagitan ng pagsasama ng prosesong ito. Kapag ang iyong pinaniniwalaan ay naging mga salita ng iba, ang iyong trabaho ay lumalawak nang higit sa iyong kontrol sa unang pagkakataon.

Suntory Yamazaki Distillery (nakuha noong 2014). Hindi sinasaklaw ng artikulong ito ang tanawin sa panahon ng pagkakatatag nito, ngunit ang hitsura ng pasilidad sa mga susunod na taon.
Suntory Yamazaki Distillery (nakuha noong 2014). Hindi sinasaklaw ng artikulong ito ang tanawin sa panahon ng pagkakatatag nito, ngunit ang hitsura ng pasilidad sa mga susunod na taon.
Motokoka / Wikimedia Commons/Pinagmulan ng larawan / CC BY-SA 4.0(Walang pagbabago sa nilalaman ng larawan)

Mga sanggunian