Ці вісім років були витрачені на більше, ніж на очікування.
У 1937 році, через вісім років після випуску Shirofu, з'явився віскі, який привів до Kakubin.[3][4] Якщо ми просто охарактеризуємо останні вісім років як «чекання, не здаючись», ми втратимо з поля зору роботу, яка була виконана за цей час».
Віскі потребує часу, щоб дозріти. З іншого боку, є також роботи, які враховують смаки тих, хто п’є, і досліджують поєднання необробленого саке. Частини, які вирішує час, і частини, над якими працюють люди, не можуть бути поєднані. Продовжувати приймати виклики не означає просто дивитися на годинник».
Ще одна цікава річ — це історія назви Какубін. Згідно з офіційним інформаційним бюлетенем лікеро-горілчаного заводу, назва стала популярною серед любителів алкоголю через характерну форму пляшки».[4] Користувачі дали назви продуктам, надісланим виробниками.
Цінність — це не те, що може бути досягнуто компанією, яка заявляє про це в односторонньому порядку. Їх підхоплюють, викликають і знаходять місце в нашому житті. Продукти ростуть завдяки цьому процесу. Коли те, у що ви вірите, стає словами інших, ваша робота вперше виходить за межі вашого контролю».
Motokoka / Вікісховище/Джерело зображення / CC BY-SA 4.0(Без змінення вмісту фотографії)
DENІнтерпретація ЯМАТО ДЕН
Розрізняйте те, що потребує часу, від того, що може змінитися сьогодні
Зростання та довіра потребують часу. Однак, якщо ви перестаєте пояснювати чи покращувати якість через це, очікування стає виправданням. Чого ми можемо навчитися за ці вісім років, це не стільки тривалість терпіння, скільки перспектива розрізняти частини, які ми залишаємо часу, і частини, про які ми піклуємося самі».