MenúCerrar
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Español
← Todas las historiasReportaje especial de YAMATO DENSHI / Meiji Challenger

Cultivar un producto antes de que ganara reconocimiento: los ocho años de Shinjiro Torii desde Shirofuda hasta Kakubin.

Publicado Editorial 大和伝志Principios editoriales

Esos ocho años los pasamos haciendo más que esperar.

En 1937, ocho años después del lanzamiento de Shirofu, apareció un whisky que condujo a Kakubin.[3][4] Si simplemente describimos los últimos ocho años como ``esperar sin rendirnos'', perdemos de vista el trabajo que se realizó en ese tiempo.

El whisky necesita tiempo para madurar. Por otro lado, también hay trabajos que consideran los gustos de los bebedores y exploran combinaciones de sake sin procesar. Las partes que el tiempo resuelve y las partes en las que la gente trabaja no se pueden combinar. Seguir asumiendo desafíos no significa solo mirar el reloj.

Interpretando YAMATO DENSHI,

Distinguir lo que necesita tiempo de lo que puede cambiar hoy.

El crecimiento y la confianza toman tiempo. Sin embargo, si por eso dejas de explicar o mejorar la calidad, la espera se convierte en una excusa. Lo que podemos aprender de estos ocho años no es tanto la duración de la paciencia, sino la perspectiva de distinguir entre las partes que dejamos al tiempo y las partes que cuidamos nosotros mismos.

Otra cosa interesante es la historia del nombre Kakubin. Según el boletín oficial de la destilería, el nombre se hizo popular entre los bebedores debido a la forma distintiva de la botella.[4] Los usuarios dieron nombres a los productos enviados por los fabricantes.

El valor no es algo que pueda lograrse si una empresa lo declara unilateralmente. Son recogidos, llamados y encontrados un lugar en nuestras vidas. Los productos crecen al incluir este proceso. Cuando lo que usted cree se convierte en las palabras de otros, su trabajo se expande más allá de su control por primera vez.

Destilería Suntory Yamazaki (fotografiada en 2014). Este artículo no cubre el paisaje en el momento de su fundación, sino la apariencia de la instalación en años posteriores.
Destilería Suntory Yamazaki (fotografiada en 2014). Este artículo no cubre el paisaje en el momento de su fundación, sino la apariencia de la instalación en años posteriores.
Motokoka / Wikimedia Commons/Fuente de imagen / CC BY-SA 4.0(Sin modificación del contenido de la foto)

Fuentes y referencias