MenuĐóng
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
Tiếng Việt
← Danh sách câu chuyệnTính năng đặc biệt của YAMATO DENSHI / Người thách thức Meiji

Một hộp đựng mới đã mở ra thế giới: Phát minh của Momofuku Ando bắt đầu từ những người sẽ ăn nó.

Khi Momofuku đi bán mì, anh ấy thấy 'cách ăn mì'. Một chiếc cốc đến được với cả những người không có bát cuối cùng sẽ du hành vào vũ trụ. Chúng tôi theo dõi phát minh của Momofuku Ando từ góc nhìn của người dùng.

Xuất bản Đơn vị xuất bản 大和伝志Nguyên tắc biên tập
Young Momofuku Ando. Đăng trên Commons dưới dạng ảnh từ những năm 1930. Nguồn: Ảnh đăng trên nippon.com.
Young Momofuku Ando. Đăng trên Commons dưới dạng ảnh từ những năm 1930. Nguồn: Ảnh đăng trên nippon.com.

Momofuku Ando|Sinh ngày 5 tháng 3 năm 1910 (Minh Trị 43)
Đặc điểm đặc biệt về con người dựa trên tài liệu lịch sử công cộng - tổng cộng 3 trang

Hương vị ngon không đảm bảo thành công ở nước ngoài.

Điều gì sẽ xảy ra nếu khách hàng bắt đầu sử dụng sản phẩm của bạn theo cách khác với mong đợi? Bạn sẽ dạy tôi cách sử dụng đúng không? Hay chúng ta nên xem tại sao chúng tôi lại làm vậy? Công việc của Momofuku Ando có ngã ba đường này.

Năm 1958, ở tuổi 48, Momofuku đã phát minh ra mì ramen gà. Đó là loại mì ăn liền có thể ăn bằng cách đổ nước nóng lên trên. Sau này, khi đến thăm Hoa Kỳ, ông đã lấy cảm hứng từ cách người dân địa phương bẻ mì thành từng miếng nhỏ, cho vào cốc và ăn bằng nĩa, bảo tàng giải thích.[2]

Ngay cả khi bạn có mì và nước nóng, bạn cũng không nhất thiết phải có bát và đũa. Không thể đơn giản chuyển sự tiện lợi của Nhật Bản sang một cuộc sống khác. Cách ăn uống trước mặt tôi không phải là phản ứng với lời giải thích của sản phẩm mà là một cách để thích ứng với lối sống của người khác.

Thông dịch YAMATO DENSHI

Cách sử dụng sản phẩm không mong muốn có thể là phản hồi của người thiết kế sản phẩm đó.

Những hành động đi chệch khỏi mong đợi của người sáng tạo bộc lộ sự không hài lòng và hạn chế. Vì vậy, trước khi vội giải thích, chúng ta hãy xem những gì còn thiếu. Đây là góc nhìn coi những đổi mới của khách hàng là manh mối cho sản phẩm tiếp theo, chứ không phải là thói quen cần sửa.

Sinh năm 1910, Momofuku đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm kinh doanh trước khi làm mì ăn liền.[1][3] Thay vì coi đó là một nhà phát minh biết ngay câu trả lời đúng duy nhất ngay từ đầu, việc đọc nó như một người liên tục nhận được câu hỏi từ những người ăn nó khiến công việc của anh ấy trở nên quen thuộc hơn nhiều.

Nguồn và tài liệu tham khảo