Sazo Idemitsu｜Alizaliwa tarehe 22 Agosti 1885 (Meiji 18)
Kipengele maalum cha watu kulingana na nyenzo za kihistoria za umma - kurasa 3 kwa jumla
Biashara ilikwisha. Watu walibaki.
Ishara ya kampuni inabakia. Watu wengine wanafanya kazi. Hata hivyo, sina kazi ya kufanya hadi jana. Kampuni ni nini? Ikiwa unasoma kipindi cha baada ya vita vya Sazo Idemitsu, swali linaacha kuwa mjadala wa kufikirika.
Pamoja na kushindwa mwaka wa 1945, Idemitsu ilipoteza msingi wake wa biashara nje ya nchi. Historia rasmi na ripoti za waanzilishi zinasimulia hadithi za watu ambao waliacha alama zao baadaye, wakitafuta kazi na kuanza upya.[2][3] Matukio na maisha ya wale waliorudi hayakulazimika kutoweka pamoja nao.
Hata hivyo, sera tu ya kulinda ajira haimaanishi kwamba ajira zitatolewa kila siku. Tukichagua kuweka watu, tutakuwa na jukumu la kutengeneza ajira ambapo watu hao wanaweza kuonyesha uwezo wao. Ugumu wa kuanza upya upo katika suala la pili.
Alizaliwa mnamo 1885, Sazo alianzisha Idemitsu Shokai huko Moji mnamo 1911.[1] Kabla ya hapo, alijifunza biashara nzima kwenye duka ndogo.[2] Uzoefu wa kutazama ununuzi na mauzo, bidhaa na watu kama biashara moja, badala ya kuwatenganisha kando, pia huzua maswali wakati kampuni inapoteza umbo lake la zamani.
Ikiwa huwezi kufanya kazi katika mafuta, watu kwenye makampuni ya mafuta wanaweza kufanya nini? Jibu linaenea kwa viwanda visivyotarajiwa.
DENKutafsiri YAMATO DENSHI
Geuza imani kuwa watu ni mali kuwa vitendo halisi.
Usitumie neno mali kumaanisha kumiliki mtu. Ninachotaka kuangazia hapa ni nguvu ambayo watu wanayo ya kutengeneza, kubeba na kujadiliana. Hata bidhaa za kampuni zikibadilika, uzoefu huo unaweza kuwa na manufaa katika kazi nyinginezo. Mtazamo ambao hauangalii watu tu kwa cheo chao cha kazi unaweza kukusaidia kuanza upya.