Omslagsfoto: Hitachi Ltd. / Wikimedia Commons / Public domain. Endast visningsstorleken för fotot har justerats.
Namihei Odaira | Grundare av Hitachi, Ltd.
Specialinslag om personer baserat på offentligt historiskt material - 3 sidor totalt
Ser potentialen att tillverka i arbetet med att reparera maskiner.
Varje gång maskinen stannar reparerar vi den och startar den igen. Det här är ett viktigt jobb som skyddar produktionen framför oss. Men en annan fråga lurar i samma scen. Varför denna struktur? Vad kan vi ändra om vi designar den själva? Namihei Odairas utgångspunkt var på gränsen mellan reparation och tillverkning.
Enligt staden Hitachis berättelse gick Odaira med i Hitachi-gruvan 1906 och blev chef för dess ingenjörssektion. Hans arbete handlade då om att reparera importerade maskiner som användes vid gruvan. Byggde på den erfarenheten fortsatte han inhemsk produktion av elektriska maskiner. Grundandet 1910 bör särskiljas från bolagiseringen som ett självständigt bolag 1920.[1]
Importerade maskiner är också ett beprövat alternativ. Om vi väljer inhemsk produktion kommer vi att ansvara för att hantera konstruktionsfel, komponentvariationer och fel. Bara för att produkten är inhemskt producerad betyder det inte att användarna accepterar risken att den stängs av.
Det är därför reparationsplatsen har betydelse. Genom att titta på delar som inte rörde sig, delar som slitits ut och avvikelser mellan användningsförhållanden och design, uppstår frågor som inte kan ställas från att titta på den färdiga produktens utseende. Detta är inte en förklaring som återskapar Odairas tankar, utan snarare en undersökning av att flytta från affären till reparationen ".
Om vi förenklar Odairas utmaning att "han hatade utländska produkter" försvinner inlärningsprocessen. Arbeta med befintliga maskiner för att fördjupa din förståelse och ta sedan ansvar för design och tillverkning. Oberoende teknologi är inte ett tillstånd där vi inte lär oss av utomstående, utan snarare ett tillstånd där vi kan spåra våra egna ord, problem och ritningar med hjälp av våra egna ord och teckningar.


DENTolka YAMATO DENSHI
Att reparera en maskin öppnar en väg till lärande.
Felposter stängs inte genom återställning på plats. Om du identifierar orsaken, användningsförhållandena och förändringar för att förhindra att problemet återkommer, kommer din erfarenhet av att reparera problemet att överföras till nästa design. Utgångspunkten är att omvandla den kunskap som samlats i personlig intuition till material som andra kan överväga.