Ảnh bìa: Hitachi Ltd. / Wikimedia Commons ／ Public domain. Chỉ có kích thước hiển thị của ảnh được điều chỉnh.
Namihei Odaira | Người sáng lập Hitachi, Ltd.
Đặc điểm đặc biệt về con người dựa trên tài liệu lịch sử công cộng - tổng cộng 3 trang
Thấy được tiềm năng sản xuất trong công việc sửa chữa máy móc.
Mỗi lần máy dừng, chúng tôi sửa chữa và khởi động lại. Đây là công việc quan trọng bảo vệ quá trình sản xuất trước mắt chúng tôi. Tuy nhiên, một câu hỏi khác lại ẩn hiện trong cùng một khung cảnh. Tại sao lại có cấu trúc này? Chúng tôi có thể thay đổi điều gì nếu tự thiết kế? Điểm khởi đầu của Namihei Odaira là ở ranh giới giữa sửa chữa và sản xuất.
Theo lời kể của Thành phố Hitachi, Odaira gia nhập mỏ Hitachi vào năm 1906 và trở thành trưởng bộ phận kỹ thuật của mỏ. Công việc của ông sau đó liên quan đến sửa chữa máy móc nhập khẩu được sử dụng tại mỏ. Dựa trên kinh nghiệm đó, ông theo đuổi việc sản xuất máy móc điện trong nước. Việc thành lập vào năm 1910 cần được phân biệt với việc thành lập công ty độc lập vào năm 1920.[1]
Máy móc nhập khẩu cũng là một lựa chọn đã được chứng minh. Nếu chúng tôi chọn sản xuất trong nước, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm xử lý các lỗi về thiết kế, biến đổi linh kiện, lỗi. Chỉ vì sản phẩm được sản xuất trong nước không có nghĩa là người dùng sẽ chấp nhận rủi ro bị ngừng hoạt động.
Đó là lý do tại sao địa điểm sửa chữa lại có ý nghĩa. Bằng cách nhìn vào các bộ phận không di chuyển, các bộ phận bị hao mòn và sự khác biệt giữa điều kiện sử dụng và thiết kế, những câu hỏi không thể đặt ra khi nhìn vào hình thức bên ngoài của thành phẩm sẽ nảy sinh. Đây không phải là lời giải thích tái hiện suy nghĩ của Odaira, mà là một cuộc kiểm tra về ý nghĩa kinh doanh của việc chuyển từ sửa chữa sang sản xuất.
Nếu chúng ta đơn giản hóa thách thức của Odaira là "anh ấy ghét sản phẩm nước ngoài", thì quá trình học tập sẽ biến mất. Làm việc với máy móc hiện có để hiểu sâu hơn, sau đó đảm nhận trách nhiệm thiết kế và sản xuất. Công nghệ độc lập không phải là trạng thái mà chúng ta không học hỏi từ người ngoài, mà là trạng thái mà chúng ta có thể tìm ra nguyên nhân của các vấn đề bằng cách sử dụng từ ngữ và hình vẽ của chính mình.
TruyềnThông dịch YAMATO DENSHI
Sửa máy mở ra con đường học tập.
Các bản ghi lỗi không được đóng bằng cách khôi phục tại chỗ. Nếu bạn xác định được nguyên nhân, điều kiện sử dụng và các thay đổi để ngăn ngừa tái diễn, kinh nghiệm khắc phục sự cố của bạn sẽ được chuyển sang thiết kế tiếp theo. Điểm khởi đầu là chuyển đổi kiến thức tích lũy trong trực giác cá nhân thành tài liệu mà người khác có thể xem xét.