เมนูปิด
YAMATO DENSHI / WORLD EDITION
ไทย
← รายการเรื่องราวTHE INTERVIEW / 02 — REPAIR & LEGACY

ขายแล้ว
งานยังไม่จบ

ใส่ใจชีวิตหลังจากส่งมอบเฟอร์นิเจอร์
เห็นรูปแบบของงานที่จะส่งต่อผ่านการซ่อมแซม

เผยแพร่ อัปเดต ผู้เผยแพร่ 大和伝志หลักการบรรณาธิการ
ภาพประกอบสมุดและเครื่องเขียนบนโต๊ะไม้
ภาพประกอบสร้างขึ้นด้วย AI ไม่ใช่ภาพถ่ายสถานที่หรือโรงงานที่ไปสัมภาษณ์จริง

มีเก้าอี้ตัวหนึ่งวางอยู่ตรงทางเข้าโรงงาน ขอบที่นั่งมนลงและที่วางแขนมีร่องรอยจากมือที่สัมผัสซ้ำแล้วซ้ำเล่า “ผมรู้ทันทีว่าพ่อเป็นคนทำครับ” วันที่ผู้สืบทอดรุ่นที่สองรับเก้าอี้ตัวนั้นกลับมา ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ ให้เขาทบทวนงานของบริษัท

CHAPTER 01

เบื้องหลังรอยขีดข่วน
ผมมองเห็นชีวิตของผู้ใช้

อะไรทำให้คุณเริ่มให้ความสำคัญกับงานซ่อมครับ

ช่วงที่เพิ่งรับช่วงบริษัท ผมคิดแต่เรื่องทำเฟอร์นิเจอร์ใหม่และส่งให้ถึงมือคนมากขึ้น ออกสินค้าใหม่ เพิ่มยอดขาย ผมคิดว่านั่นคือหน้าที่ของตัวเองครับ

วันหนึ่งลูกค้านำเก้าอี้เก่าที่ซื้อไว้ตั้งแต่รุ่นพ่อมาให้ ขาเก้าอี้โยกคลอนแล้ว เขาบอกว่า “เคยคิดจะซื้อใหม่ แต่ถ้าเป็นไปได้ก็อยากซ่อมแล้วใช้ต่อ” พอผมถามเหตุผล เขาบอกว่าชอบช่วงเวลาที่ได้นั่งบนเก้าอี้ตัวนี้คุยกับครอบครัวทุกเช้าครับ

สำหรับเราอาจเป็นเก้าอี้แค่ตัวเดียว แต่สำหรับเขามันมีชีวิตหลายปีซ้อนอยู่ ทั้งรอยขีดข่วนและสีที่เปลี่ยนไปคือหลักฐานของการใช้งาน ถ้ามองแต่ตารางยอดขาย ผมก็คงไม่เห็นเรื่องราวที่ดำเนินต่อจากนั้นครับ

“ผมไม่อยากให้วันที่ส่งมอบเฟอร์นิเจอร์
กลายเป็นวันที่งานของเราจบลงครับ”

CHAPTER 02

ร่วมกันตัดสินใจ
ว่าจะเก็บอะไรไว้

การทำงานของคุณเปลี่ยนไปบ้างไหม หลังจากทำงานซ่อมมาอย่างต่อเนื่อง

ตอนแรกผมพยายามซ่อมให้เหมือนใหม่ที่สุด แต่ครั้งหนึ่งลูกค้าขอว่า “ช่วยเก็บรอยนี้ไว้ด้วย” เป็นรอยที่ลูกของเขาทำไว้ตอนเล็ก ๆ ผมจึงได้เรียนรู้ว่าสภาพที่เราคิดว่าสวย กับสภาพที่ลูกค้าให้คุณค่า อาจไม่เหมือนกันครับ

ตอนนี้ก่อนเริ่มงาน ผมจะถามว่าใช้งานตรงไหนไม่สะดวกและใช้อยู่ในสถานที่แบบใด แล้วค่อยปรึกษากันว่าจะซ่อมส่วนไหนและเก็บส่วนไหนไว้ จุดที่เกี่ยวกับความแข็งแรงจะตัดสินจากความต้องการด้านรูปลักษณ์อย่างเดียวไม่ได้ ผมจึงบอกขอบเขตที่ใช้งานได้อย่างปลอดภัย รวมถึงสิ่งที่ทำได้ยากไว้ก่อนครับ

แน่นอนว่าเราไม่ได้ซ่อมได้ทุกอย่าง บางครั้งค่าใช้จ่ายก็ใกล้เคียงกับการซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ ถึงอย่างนั้นเราก็อธิบายเหตุผลให้ลูกค้าเลือก ผมคิดว่าเวลาที่ใช้พูดคุยกันนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของงานครับ

ประสบการณ์นี้เชื่อมโยงกับการทำเฟอร์นิเจอร์ใหม่ด้วยไหมครับ

เชื่อมโยงครับ เฟอร์นิเจอร์ที่กลับมาซ่อมทำให้เห็นสภาพหลังใช้งานจริง แรงลงที่จุดนี้หรือ ถ้าเปลี่ยนชิ้นส่วนนี้ได้จะใช้ได้นานขึ้นไหม สิ่งที่คิดอยู่แต่ในโรงงานแล้วไม่รู้ จะกลับมาเป็นข้อมูลให้การออกแบบครั้งต่อไปครับ

CHAPTER 03

ทำงานที่สามารถ
ส่งต่อถึงเจ้าของคนถัดไปได้

คุณอยากส่งต่ออนาคตแบบไหนให้โรงงานครับ

ผมไม่อยากให้ประสบการณ์ซ่อมอยู่แค่ในความทรงจำของช่างบางคน เราจึงบันทึกทั้งวัสดุ ขั้นตอน และจุดที่ลังเล เพื่อให้คนรุ่นใหม่อ่านได้ ความรู้สึกของมืออาจถ่ายทอดผ่านกระดาษอย่างเดียวไม่ได้ แต่แนวทางความคิดเก็บไว้ได้ ผมอยากลงมือทำร่วมกันไปพร้อมกับดูบันทึกเหล่านั้นครับ

ครั้งหนึ่งตอนคืนเก้าอี้ที่ซ่อมแล้ว ลูกค้าบอกว่า “วันหนึ่งอยากส่งต่อให้ลูก” ผมยังนึกภาพอนาคตอีกหนึ่งร้อยปีได้ไม่ทั้งหมด แต่การทำให้เก้าอี้ตรงหน้าพร้อมส่งต่อให้คนถัดไป เป็นสิ่งที่เริ่มทำได้วันนี้ครับ

บริษัทก็อาจเหมือนกันครับ ไม่ต้องพยายามทำทุกอย่างให้เสร็จสมบูรณ์ในรุ่นของตัวเอง แต่เหลือพื้นที่ให้คนต่อไปเข้ามาปรับปรุง ผมอยากส่งต่องานที่ได้รับจากพ่อในรูปแบบนั้น

สืบทอด
CONTINUE YOUR JOURNEY

จากเรื่องหนึ่ง สู่เรื่องราวถัดไป

มุมมองที่เชื่อมโยงกัน และชีวิตที่คุณยังไม่เคยรู้จัก

เรื่องราวทั้งหมด